Agi, Miku et Windom se rendent à Osaka pour y retrouver Gomora, une célèbre duelliste du « Grand duel des monstres ». Elles sont censées l’assister au cours d’un événement à venir.
初めての地方出張。行き先は大阪。
待ち構えるは、大怪獣ファイトの若手ナンバーワン選手にしてアイドル怪獣娘・ゴモラ。
果たして、アギラはゴモラの試練を乗り越えられるのか……！
Первое командировочное задание. Направление — Осака. На встречу выходит молодая звезда гигантских боёв и идол среди монстр-девочек — Гомора. Сможет ли Агира преодолеть испытание Гоморы...!
