アガスティア幹部たちの社員旅行に同行することとなった黒井津。普段は見ることの出来ない各幹部たちの性能調査になると興味津々の黒井津に対して一方的に翻弄される様子のウルフ。それぞれのスタイルで温泉を満喫する一同だがその様子を伺う者が侵入していた。その名も暗殺戦隊と名乗るヒーロー獣勇士の面々。アガスティアを一網打尽として自分たちの名を上げようと暗躍し、幹部たちに様々な戦いを仕掛けてくるのだが……。
"Die Menschenopfer gehen freiwillig zum Bankett der bösen Götter, wo sie entweder merken, dass sie die Opfer sind, sobald sie zu Opfern gemacht werden oder aber wo sie selbst zu bösen Göttern gemacht werden, indem sie andere böse Götter verschlingen"
Kuroitsu und Wolf begeben sich auf einen Betriebsausflug, doch schnell merken sie, dass sie allein unter den Großdirektoren Agastias sind.
Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
De vez em quando as empresas organizam eventos de entretenimento entre os funcionários para espairecer e motivar. Contudo, nem sempre é tão divertido quanto deveria ser.
De vez em quando as empresas organizam eventos de entretenimento entre os funcionários para espairecer e motivar. Contudo, nem sempre é tão divertido quanto deveria ser.
아가스티아 간부들의 사원 여행에 동행하게 된 쿠로이츠. 평소에는 볼 수 없었던 각 간부들의 성능을 조사할 수 있다며 쿠로이츠는 흥미진진한 모습이었지만, 울프는 어떤 간부에게 일방적으로 농락당하고 있었다. 모두가 각자의 스타일대로 온천을 만끽하고 있었지만, 그 현장을 찾아온 누군가가 습격을 해왔다. 그들은 스스로를 암살 전대라 칭하는 히어로 수용사들이었다. 그렇게 그들은 아가스티아를 일망타진해서 자신들의 이름을 알리기 위해 암약하고, 간부들에게 다양한 방식으로 싸움을 걸었는데.
La plupart des membres d’Agastia partent en voyage d’entreprise. C’est l’occasion pour Kuroitsu d’observer avec attention ce que font les cadres supérieurs.
Kuroizu acompañará a los ejecutivos de Agastia en un viaje de empresa. Wolf parece ser descartado unilateralmente por Kuroizu, quien es muy curioso cuando se trata de la encuesta de desempeño de cada ejecutivo que normalmente no puede ver. Todos disfrutan de las aguas termales a su estilo, pero alguien que pregunta por la situación ha invadido. Los héroes guerreros bestia que se hacen llamar el Escuadrón de Asesinato. Para hacerse un nombre reuniendo a Agastia, organizaron varias batallas contra los ejecutivos...
كورويتسو ترافق تنفيذيّي أغاستيا في منتجع وذلك من أجل تعلّم المزيد عن إمكانيّاتهم وقدراتهم. لكن بينما يستمتع الفريق برحلتهم في منتجع الينابيع السّاخنة، عدوّ غير مُتوقّع يستغلّ الأجواء الهادئة والاسترخائيّة!
