アガスティアの新規戦闘員の募集に紛れ、魔法少女の二人組ピリアマギアが潜入していた。彼女たちの目的はアガスティアへの潜入調査。しかしそこに面接官として現れたのは幹部であるメギストスであった。一方黒井津は、ブレイダーに対して新怪人バンダースナッチを率いて戦いを仕掛け、あと一歩のところまでブレイダーを追いつめることに成功する。だが、その戦いのさなか突如ブレイダーに異変が起こる！
Magical Girls Pilia Magia infiltrate Agastia and end up in a showdown against Megistus. Meanwhile, Kuroitsu seeks a breakthrough in her battles against Blader...
Die beiden Magical Girls Zwart und Rose werden auf eine Undercover-Mission nach Agastia geschickt. Unterdessen versucht sich Kuroitsu an einer brandneuen Idee für ein Monster.
A Agastia sempre trabalhou de forma muito discreta, o que desperta a curiosidade das empresas de heróis, sedentas por mais informações.
A Agastia sempre trabalhou de forma muito discreta, o que desperta a curiosidade das empresas de heróis, sedentas por mais informações.
Agastia recrute de nouveaux combattants. Rose et Zwart, les magical girls, en profitent pour essayer d’infiltrer l’organisation. Kuroitsu, elle, cherche toujours un moyen de défaire Blader.
아가스티아의 신규 전투원을 모집하는 자리에 2인조 마법소녀 콤비 필리아 마기아가 잠입했다. 그녀들의 목적은 아가스티아에 대한 잠입 조사를 하는 것이었는데, 그 자리에 면접관으로서 나타난 건 간부인 메기스투스였다. 한편 쿠로이츠는 블레이더를 상대로 새로운 괴인 밴더스내치와 싸움에 임한 결과 블레이더를 궁지에 몰아넣는 데 성공했다. 하지만, 그 싸움이 한창일 때 갑자기 블레이더에게 이변이 발생했는데.
Al amparo del reclutamiento de nuevos combatientes por parte de Agastia, el dúo de chicas mágicas Piriamagia se ha infiltrado. Su propósito es infiltrarse en Agastia. Sin embargo, el que apareció como entrevistador fue Megistus, un ejecutivo. Por otro lado, Kuroizu lidera al nuevo monstruo Bandersnatch contra Blader y lanza una batalla, y logra perseguir a Blader hasta el siguiente paso. Sin embargo, en medio de la batalla, ¡algo le sucede repentinamente a Blader!
الفتيات السّحريات بيليا ماجيا تخترقن أغاستيا وينتهي المطاف بمواجهة ضدّ ميغيستوس. في هذه الأثناء، تبحث كورويتسو عن ثغرة في معاركها ضدّ بليدر...
