The event that will decide the fate of Kaiji and the rest of the debtors, onboard the Espoir, is a game called "Restricted Rock Paper Scissors". Following the explanation, Kaiji is then approached by Funai (the other person who borrowed 10 million) and it turns out that he's a repeater. He wants to team up with Kaiji and Kaiji accepts, not knowing what he just gotten himself into.
À bord du bateau, Kaiji et les autres passagers découvrent les règles d'une variante de pierre-feuille-ciseaux qu'ils doivent remporter pour gagner leur liberté.
軍資金を手にしたカイジたちに次に配られたのは、
“グー”“チョキ”“パー”各4枚ずつ計12枚のカードと、星型の3個のワッペン。
参加者は、他の参加者とカードでジャンケンをして、
勝ったら相手の星を奪う勝負をするという。
ホールマスターの利根川は、「ジャンケンで勝てば、相手から星を1個奪うことが出来る。
“あいこ”なら星の移動はなしで、使用したカードは直ちに回収される。
制限時間の4時間以内に、最終的に星3個を確保していれば勝ちとなる。
ただし、12枚のカードは、全て使い切らなければならず、破棄は許されない。
ゲーム終了時に星2個以下の者、星が3個以上あってもカードを使い切れなかった者、
途中で星を全てなくした者は、負けとなる」というのだ。
さらに、軍資金は自由に使ってもいいとのこと。
そして、いよいよ勝負が始まった・・・。
희망의 배 에스포와르에 탄 카이지에게 주어진 것은, 가위, 바위, 보 각 4장씩 12장의 카드와, 별 모양 배지 3개. 배의 승객들은 다른 승객들과 카드를 써서 가위바위보를 해서 이긴 사람이 배지를 빼앗는 승부를 하게 된다. 홀 마스터 토네가와는 게임 종료 시각에 별이 2개 이하인 사람, 카드를 다 쓰지 못한 사람, 도중에 별을 모두 잃은 사람은 패배한다고 설명한다. 그리고 드디어 승부가 시작된다.
开司登上了名为艾斯波瓦鲁号的赌博船。船上的赌局,竟然是使用剪刀、石头、布,三种纸牌来对决的有限猜拳,只要藉著12张牌的猜拳赢得三颗星,就算赢了船上的赌局。在开司尚未进入情况时,名为船井的参加者找上了他,希望藉著二人联手,可以在维持三颗星的情况下,用平手将纸牌消耗掉,完成胜利的条件。开司能如此顺利赢得赌局吗?