A viagem começa em Sept-Iles, Quebec, a bordo de um trem com destino a Torngat. Ben, Pedro e o canoísta Erik Boomer descem na última parada do trem e continuam a aventura de caiaque rumo ao Rio Georg, onde descem uma cachoeira.
The journey begins in Sept-Iles, Quebec, on a train bound for Torngat. Ben, Pedro and canoeist Erik Boomer get off at the last stop on the train and continue their kayaking adventure towards the Georg River, where they descend a waterfall.
