クレアからブシン祭のチケットを押しつけられたシド。会場に入ると隣席にはアイリスが。そうこうするうち本戦がスタート。再びジミナに変装したシドは、アンネローゼと対戦する。
Cid and Claire receive an invitation to a tournament. At the festivities, Cid receives more attention than a background character desires.
En ce premier jour de la phase finale, Cid est à la fois spectateur en tribune d’honneur et participant sous les traits de Michael Conk. Dans les coursives du stade, il retrouve l’elfe Beatrix, qui a remporté la première édition du tournoi de Bushin.
Cid e Claire recebem um convite para um torneio. Nas festividades, Cid recebe mais atenção do que um personagem de fundo deseja.
Cid y Claire reciben una invitación a un torneo. En las festividades, el Cid recibe más atención de la que desea un personaje secundario.
Cid trifft beim Bushin Turnier auf eine erste ernstzunehmende Gegnerin, die ihn in einem spektakuären Duell fordert..
Cid affronta finalmente il suo primo avversario al torneo principale del festival Bunshin, si tratta della spadaccina Annerose che pensa di aver scoperto il segreto dell'incredibile forza di Sam.
시드를 찾아온 클레어는 무신제 본선을 특별석에서 관람하라고 명령한다. 특별석에서 아이리스 옆에 앉게 된 시드는 지미나 세넨의 평판을 확인한다. 드디어 지미나와 안네로제의 시합에서 지미나는 안네로제를 가볍게 이긴다.
한편 도엠은 아이리스 옆에서 동향을 살피면서 지미나 세넨의 뒷조사를 맡긴다. 시드는 무신제의 결말을 어떻게 지을지 상상하면서 숙소로 돌아가는데…
