ミツゴシ商会にガーター商会の最強部隊「四つ葉」が侵入してくる。その対処に名乗り出たのは、ガンマだった。心配するアルファをよそに自信満々で侵入者に対峙するが……。
Alpha and Gamma carefully plot not take any actions that would implicate Mitsugoshi's connection to Shadow Garden. Meanwhile, John Smith has a plot of his own.
Alpha e Gamma planejam cuidadosamente não realizar nenhuma ação que possa implicar na conexão da Mitsugoshi com a Shadow Garden. Enquanto isso, John Smith tem seu próprio enredo.
Das Mitsugoshi Handelshaus wird überfallen und Gamma stellt sich den Eindringlingen. Derweil wird immer mehr Falschgeld in Umlauf gebracht …
Альфа и Гамма тщательно планируют не предпринимать никаких действий, которые могли бы указать на связь Мицугоши с Теневым Садом. Тем временем у Джона Смита есть свой заговор.
미츠고시 상회에 가터 상회의 최강부대인 ‘네 잎’이 침입한다. 그들을 대응하겠다고 자처한 사람은 바로 감마였다. 알파의 걱정에도 아랑곳하지 않고 자신만만하게 침입자를 처리하러 가는데…
John Smith e Yukime iniziano a far circolare le banconote fasulle nella capitale di Midgard, ma le ragazze della Mitsugoshi notano subito l'inganno e si mettono a indagare sui falsari. Nel frattempo, anche Gettan è informato e decide di velocizzare il suo piano.
Alpha y Gamma planean cuidadosamente no tomar ninguna acción que implique la conexión de Mitsugoshi con Shadow Garden. Mientras tanto, John Smith tiene su propio plan.
Gamma emploie des moyens explosifs pour repousser les visiteurs nocturnes que Gettan a envoyés au magasin Mitsugoshi. Dans une mine désaffectée de la zone frontalière, Yukime présente à l'agent John Smith les faux billets qu’elle a fabriqués.
