לילה מגלה שהלנה מסתירה סוד גדול. דקל מתבאס ששכחו את יום הולדתו. קירקי מספרת לאביגיל על לוק. אוג נלחץ מזה שכולם מצפים ממנו לחזור לעצמו מיד. לוק לא מצליח להפנט את קירקי.
