אביגיל עולה על שקריה של קירקי ועוזבת את הקיבוץ בזעם. הגרומלים מוחקים את החומר שאוג מצא על הצינורות. שחר לא זוכר את ביקורו בסטודיו. קירקי לא מרוכזת בטקס בגלל הריב עם אביגיל.
