קירקי במצוקה כשהלנה ולילה אוסרות עליה לספר לאביגיל על הקשר ביניהן. שרון גונב ארת הציוד של יואל. אביגיל ואוג הופכים רשמית לזוג. שחר מגלה סוד שלא ידע על לילה.
