קירקי מכינה טבעת זהה לזו מהחיזיון. דקל וקירקי קובעים ללכת לאגם. לילה מאתרת מיילדת שהייתה בלידה שלה. עמית חוקרת את אביגיל על קירקי. שרון מחטט במצלמות האבטחה של המטעים.
