Kachorra a Bruno prožívají nejstrašnější chvíle svého života. Rozejdou se, ale oba vědí, že bez sebe nedokážou žít. Kachorra se proto rozhodne opustit zemi. Bruno je deprimovaný a tak si vezme celou krabičku prášků na spaní. Karina přepíše domov na Catalinu a ta odchází rozjímat do kláštera.
