Mecha navštíví Bruna u něho doma a před Kachorrou mu vrátí klíče, které si u ní zapomněl. Bruno pošle Mechu domů a znovu se pohádá s Kachorrou. Germán stále naléhá, protože Kachoře hrozí nebezpečí od Carreňa. Pato je stále v komatu. Kachorra se na radu Cataliny vyzpovídá knězi. Ten jí radí, aby s Germánem nikam neodcházela.
