Otec Horatio radí Germánovi, aby chybu napravil. Mecha se přizná psycholožce, že s Pablem chodí jen proto, aby znovu získala Bruna. Je do něho pořád zamilovaná a je z toho nešťastná. Karina upozorňuje Germána, že je třeba najít Kachorru, ale ten nepřizná, že o ní ví. Kachorra obviní Bruna, že za jejími zády dovolil Lautarovi navštěvovat kurz kaskadérství. Cata prosí Germána, aby Kachoře pomohl.
