Carmelo konečně sebere odvahu a jde si promluvit se synem. Germán ho vyslechne, ale bohužel mu nic nevěří. Rosario s Brunem se dívají v noci na horor a kvůli bouřce vypne proud. Rosario se v noci tak bojí, že nakonec spí u Bruna v pokoji. A kdyby nebylo elektrárny, Germán by měl parohy jako dvanácterák.. Druhý den ráno si vyjdou spolu k řece a mezitím co jsou pryč, přijde do domu Bernarda na průzkum a najde tam Rosariiny fotky.
