Rosario s Brunem si začnou tykat a všechno si v klidu kavárny vysvětlí. Dohodnou se, že zůstanou přáteli a zaměstnanec a zaměstnankyně. Všichni se radují z Rosariina návratu, avšak samozřejmě kromě Bernardy. V noci se jde podívat Kachorra na Bruna jak spí, potom je to i Bruno, který udělá to samé...
