Kachorra se opět setkává s Nildou, aby jí řekla, že nikoho nevydá. Carmelo se loučí s dětmi v útulku a odjíždí. Nedokázal se vrátit a omluvit se svému synovi. Díky dětem v útulku změní názor a nakonec zůstane. Lautara mrzí, co Rosarii provedl a jde se jí omluvit a říct, že jí má strašně rád.
