Kachorra odchází smutná domů... Germán se na oslavě tak opil, že ho musí Patricia doprovodit domů. Tam si uvědomuje, co udělal Kachoře a vypráví to Patě. Bruno je šťastný, že se smířil s Mechou a děkuje Rosarii. Josefina ukazuje Rosarii, že dostala z písemky 10 bodů. Když jde Rosario okolo Josefinina pokoje, slyší její rozhovor s kamarádkou, když si vykládají o tom, jak Josefina převezla vychovatelku. Rosario vejde do Josefinina pokoje, a Josefa ji obviní za to, že poslouchá za dveřmi. Germán má při natáčení nehodu a je vážně zraněn. Chichilo se dozvídá tuhle špatnou zprávu v baru Francisca a potom to jde spolu s Pierinou říct Kachoře...
