Kachorra s Brunem jít nechce, ale Pierina ji vydírá, že jestli půjde s Brunem, tak jí zařídí, aby se mohla sejít s rodinou. Takže Kacho pozvání příjme. U večeře Bernarda oznamuje rodině "špatnou" zprávu, že už se vrátí k sobě do bytu. Rosario a děti jsou nadšení. Druhý den dopoledne hraje Lautaro fotbal a pak se k němu přidá i Bruno a Rosario. Kdo vyhraje? Večer na výstavu obrazů má jít s Rosario a Brunem i Lautaro, který však jde nakonec hrát fotbal. Mecha je zrovna na služební cestě a tak nic neví. Rosario všechny ohromí šatami, které jí půjčila Pierina.
