Kachorra vzpomíná, jak nalákala právníka Armendarise do Chermánova bytu, svedla ho a natočila na kameru. Mezitím Reynaldo vyšetřuje stydlivou, lechtivou tetu Bernardu, která má bolesti břicha. Kacho pokračuje s vyprávěním příběhu kuchařce Pierině a vzpomíná, jak našla notáře Armendarise mrtvého v jeho kanceláři a tak byla obviněná z vraždy. Mezitím Francisco dostává dopis od Kachorry a dozvídá se, i zbytek rodiny, radostnou zprávu, že milovaná Kachorra stále žije. Později dostává dopis i Germán, který se dozvídá, že Kachorra je živá a stále na něj myslí. V noci se jde Bruno podívat do pokoje Rosario, aby zjistil, jestli zase nepláče. Té se však zdá noční můra a když jí Bruno vzbudí, vejde do pokoje udivená Bernarda...
