Le temps presse, les Américains viennent d’ordonner la fermeture de toutes les portes de l’aéroport à cause d’une menace d’attentat imminente. Tandis que Baqir, Amina et Nooria sont toujours à Abbey Gate, que Véra et son équipe approchent des portes, que Gilles cherche un moyen d’entrer dans l’aéroport avec son groupe d’Afghans, Joe, soldat américain, scrute la foule aux jumelles à la recherche du terroriste...
Time is running out, the Americans have just ordered the closure of all the doors of the airport because of an imminent threat of attack. While Baqir, Amina and Nooria are still at Abbey Gate, Vera and her team are approaching the gates, Gilles is looking for a way to enter the airport with his group of Afghans, Joe, an American soldier, scans the crowd with binoculars in search of the terrorist...
