Voulant prouver sa valeur, Clara intervient lors d’un combat de Titania contre Riù et complique la situation. Clara réalise que son amie et idole est fâchée contre elle. Riù, lui, a introduit une bombe dans le QG des Karmadors. Apprenant que les Karmadors portent un implant corporel qui les relie à l’ordinateur central, il en profite pour foudroyer tous les Karmadors d’un coup...