Yak cherche son père pour qu’il recharge les batteries de son jeu électronique mais il est introuvable. Yak s’inquiète et s’ennuie de son père et veut savoir ce qui lui est arrivé. Pour réaliser ce projet, il fait venir Morviaq! Pendant ce temps, Clara est bien décidée à prouver que sa mère est une Karmador et Natasha tente de décoder un message de Paul.