Éloi jubile : Simon a accepté de l’emmener à la grande « Foire des monstres », un évènement réservé aux grands! Pinotte est fort déçue de ne pouvoir y aller, mais Éloi l’est encore plus lorsqu’il apprend qu’il faut avoir plus de douze ans! Dès lors, Éloi et Pinotte cherchent un moyen de contourner le règlement, mais voient leurs efforts tomber à l’eau à cause d’un monstre étrange.