Les Rodamraks veulent effacer les graffitis que BBB a peints sur les murs du voisinage, mais la chicane éclate entre Paul et Quentin lorsque BBB parvient à persuader Quentin que ses amis lui cachent des choses. Titania coince cependant Riù et Gyorg qui se sont déguisés en bûcherons afin de couper les arbres du parc et de favoriser la pollution de l’air.