Apprenant qu’Esther recrute, Clara s’offre pour commencer son entraînement d’apprentie Karmadore. Esther refuse et Clara décide alors de l’impressionner en s’inventant une mission, mais elle se fait prendre! De leur côté, Éclair et Titania partent en mission, car Morviaq est en train de couper toutes les communications de la ville…