Arthur passe la nuit au phare en attendant le guide qui le ramènera à Kaamelott. Ygerne se plaint que Perceval, Karadoc et Léodagan se sont servis du coup de l'épée pour mettre Arthur de côté. Mevanwi exige que Karadoc, en tant que roi de Bretagne, prenne un bain, et qu'il en prenne régulièrement, comme Arthur. Karadoc prend au sérieux son travail de roi. Surtout la gestion des cuisines. Arthur est toujours perdu et doit suivre les détours pénibles de son guide Méléagant. Arthur ressent une inquiétude glaciale. Mevanwi surprend Karadoc encore encore au bain avec une maîtresse... Il lui annonce qu'Arthur est en route et qu'il l'a invité à la Table Ronde.