Perceval et Karadoc frappent à la porte de la chambre du roi pour se plaindre d’être exploités, « bon gré mal gré pour arriver vers la fin. » Arthur comprend vite qu’il s’agit d’un malentendu.