Lancelot en a assez de se cacher dans sa grotte, il souhaite agir et surtout en savoir plus sur l'homme en noir. Celui-ci lui révèle que tous le pensent mort ou fou. Il lui dit aussi qu'il possède d'indéniables qualités et que s’il avait « une toute petite pointe d’humour », il serait maître du monde. Alors que Lancelot insiste, il finit par lui révéler son nom : Méléagant. À Kaamelott, Arthur est excédé par les perpétuelles disputes avec sa belle famille lors des repas et se fait beaucoup de souci pour son ancien ami. Il demande à Guenièvre si elle a elle-même vu le mystérieux homme en noir par qui Lancelot se croyait observé, mais celle-ci ne fait que confirmer que personne ne l'a jamais vu à part Lancelot lui-même.