Am Tatort eröffnet sich den Kommissaren Michael Naseband und Charlotte Fuchs ein bizarres Bild: Ein Blutbad in der Garage und japanische Schriftzeichen an der Hauswand eines Anwesens. Vom Opfer fehlt jede Spur. Unter Hochdruck puzzeln die Ermittler die Fakten zusammen, bis sie schließlich die erschütternde Wahrheit erkennen.