Als der Silberne König erkennt, dass er von den Helikoptern von Scepter 4 eingekreist ist, sprengt er sein eigenes Luftschiff in die Luft, woraufhin es abstürzt. Shiro, Kuroh und Neko werden von der Explosion erfasst und niemand weiß, ob sie noch am Leben sind.
In the year 1945 at Dresden, Germany, Adolf and his older sister experiment a relic called the Slate that gives people magical powers. During a bombing raid, Adolf's sister is killed but he himself survives thanks to the power of the Slate. Distraught over her death, Adolf leaves Germany and brings the Slate into his airship Himmelreich. Back in the present, Reisi visits the Golden King, Daikaku Kokujōji, wanting to confirm if the immortal Adolf is really dead. Believing Adolf is faking his death, Reisi orders Scepter 4 to keep on eye on him. Meanwhile, a mysterious man calls Mikoto from Ashinaka where he mocks him and claims he killed Tatara. Angered, Mikoto breaks out of prison and overpowers Scepter 4. Reuniting with the rest of Homra, Mikoto and gang heads to Ashinaka.
シロの提案に応じた《青の王》宗像は、飛行船の男こと《白銀の王》
アドルフ・K・ヴァイスマンの身柄を拘束しようと動く。しかし、《白銀の王》は
自ら飛行船を爆破し、墜落させた。翌日、飛行船からは《白銀の王》の死体が発見され、
宗像は《黄金の王》の元を訪れる。一方、留置場に拘留される周防に接触するものが……。
В 1945 году в Дрездене, Германия, Адольф и его старшая сестра, Клаудия, экспериментируют с реликвией под названием Сланц, которая даёт людям магические силы. Во время бомбежки Клаудия погибает, но сам он выживает благодаря силе Сланца. Обезумев от её смерти, Адольф покидает Германию и приносит Сланец на свой дирижабль Химмельрайх. Вернувшись в настоящее время, Рейси посещает Золотого короля, Дайкаку Кокуджоджи, желая удостовериться, действительно ли Бессмертный Адольф мертв. Полагая, что Адольф симулирует свою смерть, Рейси приказывает Скипетру 4 следить за ним. Между тем, таинственный человек звонит Микото из Ашинаки, где он издевается над ним и утверждает, что убил Татару. Разгневанный, Микото вырывается из тюрьмы и побеждает Скипетр 4. Воссоединилась с остальной Хомрой, Микото и банда идут в Ашинаку.
答應伊佐那社提議的青之王宗像，為了拘捕飛船上的男子白銀之王而展開行動，沒想到白銀之王卻主動炸了飛船，與其一同墜落。隔天，飛船裡發現白銀之王的屍體，宗像於是為此拜訪了黃金之王。另一頭，遭留置於牢房內的周防，遇見一名不速之客‧‧‧‧‧‧
En el año 1945 en Dresde, Alemania, Adolf y su hermana mayor experimentan una reliquia llamada Pizarra que le da a la gente poderes mágicos. Durante un bombardeo, la hermana de Adolf es asesinada, pero él mismo sobrevive gracias al poder de la pizarra. Angustiado por su muerte, Adolf deja Alemania y trae la pizarra a su aeronave Himmelreich.
Nella Germania del 1945, Adolf e la sorella fanno esperimenti con una reliquia magica. Un uomo misterioso spinge Mikoto a fuggire e ad attaccare gli Scepter 4.
Na Alemanha de 1945, Adolf e a sua irmã manuseiam uma relíquia mágica. Um homem misterioso leva a que Mikoto fuja da prisão e ataque os Scepter 4.
