Kuroh, der Mann mit den sonderbaren Kräften, hat Shiro zwar gerettet, will ihn aber aus unbekannten Gründen ebenfalls töten. Shiro gelingt es, sich mit einer Notlüge aus dem Staub zu machen. Als er ohne weitere Vorfälle erleichtert im Wohnheim ankommt, verwandelt sich seine Katze plötzlich in ein schönes junges Mädchen … (Text: ProSieben MAXX)
Shiro manages escape from Kuoh by tricking him. As he heads back to Ashinaka in disguise, Homura offers a 10 million Yen reward on Shiro. As he heads to his dorm room, his pet Neko, suddenly transforms into a naked girl. However, Kuoh manages to track him down but is lead into a wild goose chase throughout the campus no thanks to Neko who uses her illusion powers to confuse him. After an exhausting chase, Kuoh gives up the notion of killing Shiro and cooks dinner for him and Neko.
赤い服を着た人物たちに追われるシロの前に、先の第七王権者三輪一言に使えていたという、夜刀神狗郎と名乗る少年が現れる。
男たちから引き離し、窮地を救ってくれたかに思えたが、彼もまたシロの命を狙っていた。
亡きあるじの命のもと、悪しき王を討つと言って譲らない狗郎から逃れるため、シロはとっさにある作戦を思いつく。
Широ удается убежать от Куро Ятогами, обманывув его. Он вернулся в Ашинаку под маскировой, Хорма предлагает награду в 10 миллионов йен за Широ. По дороге в свою комнату в общежитии, его питомец Неко внезапно превращается в обнаженную девушку. Однако, Куро удается разыскать его, но ему приходиться брасаться в погоню за Широ по всему кампусу, не без помощи Неко, которая использует свои силы иллюзии, чтобы запутать Куро. После изнурительной погони Куро отказывается от мысли убить Широ и готовит завтрак для него и Неко.
在伊佐那社面前現身，自稱夜刀神狗郎的青年，使用不可思議的體術救了伊佐那社。然而夜刀神同樣來意不善，想以莫須有的罪名殺了伊佐那社。伊佐那社雖然靈機一動甩開他，但窮追不捨的他，卻追進學園島的宿舍裡。就在這時，與伊佐那社一同行動的小貓突然化身為美少女……
Shiro logra escapar de Kuoh engañándolo. Mientras regresa disfrazado a Ashinaka, Homura ofrece una recompensa de 10 millones de yenes a Shiro. Mientras se dirige a su dormitorio, su mascota Neko, de repente se transforma en una chica desnuda. Sin embargo, Kuoh logra rastrearlo, pero es llevado a una persecución salvaje por todo el campus, no gracias a Neko, que usa sus poderes de ilusión para confundirlo.
Shiro fugge da Kuroh e torna a scuola con una taglia sulla testa. Poi il suo gatto lo trascina magicamente su una falsa pista che gli salverà la vita.
Shiro escapa de Kuroh e regressa à escola com a cabeça a prémio. É então que o seu animal de estimação mágico o leva a uma caça aos gambozinos que lhe salva a vida.
