Durch Cobbs Verschulden wird Glue Boy bei einer Verfolgungsjagd angeschossen und der Täter entwischt. Cobb gesteht Boulet, Quentin erkannt zu haben, den Anführer der Gang, der er früher selbst angehörte. Er mischt sich als Spitzel unter seine alten Gangfreunde und gibt der Polizei den Hinweis auf einen geplanten Raubüberfall. Doch Quentin wollte ihn nur testen.
Quelle: - Premiere Serie
Glue Boy is injuried as a result of Cobb's decisions, which makes Cobb feel guilty enough to revisit his past as a criminal and go undercover.
Lors d'une poursuite, Cobb se retrouve nez à nez avec le fugitif, qui s'avère être membre de son ancien gang. Ce dernier profite de la confusion pour s'enfuir, après avoir blessé sérieusement " Glue Boy ". Se sentant responsable, Cobb décide alors d'infiltrer son ancien gang. Mais regagner leur confiance ne s'avère pas aussi facile que prévu...
