Bedfellows

Die Leiche eines Mannes wird am Ufer des Mississippi gefunden. Boulet identifiziert den Toten als Clay Beelman, den ehemaligen Bezirksstaatsanwalt von New Orleans. Die beiden Cops finden heraus, dass der Mann Drohbriefe erhalten hatte und bereits nach einer Wohltätigkeitsveranstaltung als vermisst gemeldet wurde. Einziger Hinweis auf den Mörder ist ein blauer Fingernagel, der am Tatort entdeckt wird und der die Polizei zu einem Callgirl namens Laine Rogers führt. Quelle: - Premiere Serie

Boulet and Cobb are on the hunt for the killer of the former New Orleans District Attorney. Clues lead them to an upscale brothel and to a suspect that Captain James Embry knows all too well.

Cobb et Boulet découvrent le cadavre d'une jeune prostituée. De son côté, Embry se met lui-même en danger quand il tente de protéger une jeune fille qui lui rappelle sa fille, morte étranglée.