Am Silvesterabend wird Yuis Band in einem Live-Klub auftreten. Ein Band-Contest, bei dem sie gegen andere Bands antreten sollen. Wie aufregend: Backstagepässe, Soundcheck und eine richtige Musikkneipe!
Afternoon Tea Time plays their first show at a club.
唯たちのバンド｢放課後ティータイム｣は､大晦日にライブハウスで開催される｢年越しライブ｣に参加することに｡ はじめてのライブハウスにドキドキのメンバーだが･･･｡
리츠가 중학교 시절 친구로부터 라이브 하우스 출연을 제의받는다. 공연 일정은 섣달그믐. 처음엔 출연을 거부하던 미오와 아즈사도 유이와 리츠의 설득으로 방과후 티타임의 이름으로 공연에 나가기로 한다.
Ce 14ème épisode est en fait une OAV. Ritsu, après avoir revu une amie du collège, décide de jouer lors d’un concert donné dans une Live house. C’est une grande première pour le club de musique et les membres sont divisées entre enthousiasme et crainte de ne pas être à la hauteur...
Houkago Tea Time tienen su primer concierto en un club.
唯的乐队"放学后的下午茶时间"将在除夕参加在Live House举行的新年Live。第一次来到Live现场，真的非常激动呢…
