The Coopers go undercover in a biker club to find Richard, the head of The Other Side. Meanwhile, everyone thinks K.C. is losing it when she claims she saw her evil cousin Abby, the enemy agent she eliminated.
K.C., mentre è in macchina con Marissa, è convinta di aver visto la famigerata cugina Abby. Tutti non le credono, ma Erica ed Abby hanno un piano per conto dell'Altro Lato: rapire David Simmons e fargli rivelare dove si trovano i soldi del caveau degli USA, cosicché non solo diventino ricche ma possano, insieme a Richard, distruggere l'Organizzazione. Intanto i Cooper devono fare l'opposto, ma K.C. riconosce la cugina in un ritrovo per motociclisti.
K.C. wird von eigenartigen Träumen über ihre Cousine Abby geplagt, und meint sogar, sie gesehen zu haben. Ihr Therapeut Dr. Levinstein soll ihr helfen, ihre Erlebnisse zu verarbeiten.
