Brett soll K.C. eliminieren, bringt es allerdings nicht übers Herz. Um ihn vor einem weiteren Spion zu beschützen, bringt K.C. sich selbst und ihre Familie in Gefahr.
Brett's assignment is to eliminate K.C. but he can't bring himself to follow through; K.C. decides to protect him from The Other Side.
K.C., in procinto di andare in campeggio con un amico per cui ha una cotta ricambiata, riceve la visita di Brett, intenzionato a ucciderla per ordine dell'Altro Lato. Ma tra i due riscocca la scintilla e K.C. decide di far vivere temporaneamente Brett nell'armadio. Intanto la mamma di Kira arriva dai Cooper perché il marito deve uscire fuori città per una missione e racconta a Ernie e Judy delle sue missioni passate.
