في إحدى مباريات رابطة كرة السلة الأمريكية، طُلِب من اللاعب الشهير "بوب غروس" الاستعداد لبدء المباراة، ونظرًا لإصابته قرر طبيب الفريق حقنه بمسكّن "الماركين" في ثلاثة مواضع من قدمه لكيلا يعيقه الألم، حُقِن "غروس" وبدأت المباراة، فلم يشعر بأي ألم، وكذا لم يشعر بكاحله وهو ينكسر، لقد وضعه الطبيب في حالة من انعدام الألم بإصابته، بمعنى آخر: فإن المدرب قد عطّل نظام التحذير في جسده، فلم يشعر اللاعب أن قدمه تستغيث ليتوقف عن الركض.. بهذه القصة القصيرة نثير بعض الأسئلة حول الألم في الحياة هل يمكن للألم أن ينقذنا من ألم أكبر؟ وهل نحتاج لإعادة النظر لمعنى الألم والمعاناة بشكل عام؟