Thor bittet Third, ihn und Tiz zu Colin zu bringen. Dort findet er heraus, wer für den Tod seiner Eltern verantwortlich sein könnte, und erfährt eine schockierende Offenbarung über seine Zukunft.
Thor asks Third to take him and Tiz to see Colin. There he figures out who could be the responsible for their parents's death, and has a shocking revelation about his future.
Thor rencontre finalement Colin, accompagné de Tiz et du Troisième. Le vieil homme, qui vient de la même colonie que lui, écoute son récit et lui révèle que c'est très vraisemblablement Odin, le dirigeant de Juno, qui a ordonné la mort de ses parents et l'exil de leurs enfants sur Chimera. Ayant obtenu l'information qu'il cherchait, Thor est sur le point de repartir quand un sniper abat le Troisième, qui heureusement n'est que blessé. Ce que Thor peut regretter quand, une fois de retour dans la cité souterraine, Le Troisième le piège pour qu'il participe à un duel contre le Top du Cercle Ocre...
トールと同じ「ユノ」から送られてきた囚人コリン。トールの名を聞くと動揺し、ぽつりぽつりと真実を語り始めた。家族を絶望に陥れた張本人の名を聞きトールは困惑する。
