In der Anime-Adaption Joshikousei no Mudazukai, die auf Binos gleichnamigem Manga basiert, folgen wir einem Trio aus Oberschülerinnen, die gerade am »Höhepunkt ihrer Jugend angelangt« sind. Nozomu Tanaka beschließt eines Tages aus lauter Langeweile, unter ihren Freunden Spitznamen zu verteilen. Diese Namen sollten auf den jeweiligen Macken der jeweiligen Person basieren und so wurde ihre Freundin Akane, wegen ihrer »nerdigen Interessen« zu »Ota« (kurz für »Otaku«) und Shiori durfte sich aufgrund ihrer eher ausdruckslosen Persönlichkeit »Robo« nennen lassen. Das wollen die beiden natürlich nicht lange auf sich sitzen lassen und aus Rache wird schnell auch für Nozomu ein passender Spitzname gefunden: »Baka«.
So verbringen die drei Oberschülerinnen ihren Alltag mit vielerlei Blödeleien.
One day out of boredom, Tanaka decided to give her classmates nicknames based on their quirks. Her friend Sakuchi became "Ota" for her nerdy interests, and her other friend Saginomiya became "Robo" because of her expressionless personality. In retaliation, her friends decided to name Tanaka "Baka." These are the ridiculous days of three high school friends claiming (or not) the height of their youth.
Aliases
On suit le quotidien de trois jeunes filles particulières au sein d'une école et dans leur vie de tous les jours : Tanaka, surnommée "l'idiote" à cause de ses notes désastreuses, Kikuchi, dite "Ota" la fan de boys-love, et Saginomiya, alias "le robot", un petit génie sans émotion.
In una giornata particolarmente noiosa, Tanaka decide di dare alle sue compagne di classe dei nomignoli, in base alle loro particolarità. La sua amica Sakuchi diventa "Ota", per via dei suoi interessi da otaku, mentre la sua altra amica Saginomiya diventa "Robo", per via della sua personalità inespressiva. Di contro, queste ultime soprannominano Tanaka "Baka". Questa è la storia delle ridicole giornate di tre amiche liceali e della loro (più o meno) gloriosa gioventù.
浪費する、青春──。
だいぶ偏差値が足りない田中（通称バカ）、ＢＬに傾倒する菊池（通称：ヲタ）、無表情な才女・鷺宮（通称：ロボ）。個性派ぞろいのJKたちが“女子高生”を無駄に浪費する日常学園コメディ──。
Aliases
어지간히 편차치가 낮은 타나카(약칭 바보), BL에 몰두하는 키쿠치(약칭: 오타), 무표정 재녀 사기노미야(약칭: 로봇), 개성파가 모인 JK들이 "여고생"을 쓸데없이 낭비하는 일상학원 코미디──.
Em um dia tedioso, Tanaka decidiu dar apelidos a suas colegas de classe baseado em suas peculiaridades. Sua amiga Sakuchi tornou-se "Ota" por seus interesses nerds, e sua outra amiga Saginomiya tornou-se "Robo" por causa de sua personalidade inexpressiva. Em retaliação, elas decidiram apelidar Tanaka de "Baka". Estes são os dias ridículos de três amigas do ensino médio alegando (ou não) o auge de sua juventude.
La historia la protagonizan tres chicas bastante peculiares: Tanaka, apodada "Baka (Idiota)" por sus bajas calificaciones; Kikuchi, apodada "Wota" por su obsesión con el boys-love; y Saginomiya, apodada "Robo" por ser una genio de primer nivel pero no tener emociones. Juntas viven sus vidas diarias desperdiciando el tiempo y la juventud.
浪费掉的，青春——。
偏差值不足的田中（通称：笨蛋）、倾心于BL的菊池（通称：阿宅）、无表情的才女鹭宫（通称：机器人）。个性派的JK们将“女高中生”的属性白白浪费掉的日常学园喜剧——
Aliases
Действие разворачивается вокруг новых школьниц — Эрико Такахаси, Аяно Сато и Юмы Судзики, которые поступают в высшую школу для девушек. Они ожидают, что теперь будут учиться в элитном школьном заведении. Однако не всё так гладко, как оказалось, раздевалки в запущенном состоянии, шкафчики всегда грязные. Главные героини быстро ссорятся с новыми одноклассницами. А тут их другая группа новичков принимают за опытных школьников и начинает приставать к ним за помощью и вопросами.
dansk
Deutsch
English
français
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
español
大陆简体
русский язык
