Trotz ihres jungen Alters ist Loretta McCready Markham gewachsen und durchkreuzt seine Pläne, die Kontrolle über Harlan zu gewinnen. Boyd begeht mit der Sprengung des Tresors einen folgeschweren Fehler.
Raylan and Boyd each test Ava's loyalty, and Markham's plans to win over Harlan go awry.
Raylan ei voi enää luottaa Avaan, mutta vuosien takaisen ilmiantajan paljastuminen tarjoaa ainekset uuteen kuvioon. Boydille tulee kiire ryövätä holvi Avery Markhamin juhlien aikaan.
Boyd croit se rapprocher de ses rêves de richesse.
Raylan deve trovare un'alternativaAva che non sembra piu' essere affidabile come informatore. Loretta viene minacciata dallo scagnozzo di Markham e va da Boyd per proporgli un accordo. Prima TV Italia 10 maggio 2016
Raylan y Boyd ponen a prueba la lealtad de Ava. Mientras tanto, los planes de Markham no resultan.
Рейлан и Бойд проверяют лояльность Авы, а планы Маркхэма победить Харлана проваливаются.
