Winona stattet Raylan einen Besuch ab und hat ihre gemeinsame Tochter Willa im Schlepptau. Rachel hat hierfür wenig Verständnis. Boyd nimmt Ava auf einen Jagdtrip in die Berge mit. Könnte dieser Trip für Ava ohne Rückfahrkarte sein?
A visit from his baby daughter threatens to pull Raylan away from the hunt for a dangerous fugitive. Boyd, having learned that Ava's been lying to him, takes her on a hunting trip that she may never come back from.
Ty Walker jatkaa pakoaan, mutta Raylan irrottautuu töistä perhesyiden takia. Boyd vie Avan vuorille ja aikoo kiskoa totuuden selville tavalla tai toisella.
Winona rend visite à Raylan. Boyd teste la loyauté d'Ava
Winona raggiunge Raylan con la piccola Willa per comunicargli una notizia molto delicata. Intanto i marshall continuano a dare la caccia senza sosta a Walker. Prima TV Italia 26 aprile 2016
Raylan se distrae con la visita de su hijita. Mientras tanto, Boyd lleva a Ava de caza.
Визит его маленькой дочери угрожает отвлечь Рэйлана от охоты на опасного беглеца. Бойд, узнав, что Ава солгала ему, берет ее на охоту, из которой она может никогда не вернуться.
Winona bezoekt Raylan en heeft hun dochter Willa bij zich. Rachel heeft hier weinig sympathie voor. Boyd neemt Ava mee op jacht naar de bergen. Zou dit een reis zijn zonder retourticket voor Ava?
