Der Fall Drew Thompson droht zum Fiasko zu werden, welches Raylan nur verhindern kann, in dem er Boyd zuvor kommt Ellen-May zu finden
The Drew Thompson case becomes a fiasco that Raylan can fix only by besting Boyd in a hunt for the unwitting woman caught in the middle.
Drew Thompson on seriffinviraston hallussa, mutta ei suostu todistamaan Theo Toninia vatsaan, mikäli myös Ellen Mayta ei suojella. Toninin miehet kuulevat asiasta ja lähtevät jahtaamaan Ellen Mayta. Ava joutuu miettimään, mitä on valmis tekemään säilyttääkseen salaisuutensa.
En échange d'informations sur le clan Tonin, Thompson exige qu'Ellen May soit mise en sécurité. Raylan est suspendu.
Drew comunica ai Marshall che non firmerà nessun accordo finché non sarà certo della salvezza di Ellen May: inizia quindi la corsa delle parti per trovare la donna il prima possibile. Prima TV Italia 11 aprile 2014
Boyd une forças com um mafioso de Detroit para tentar impedir que Raylan e Drew Thompson deixem Harlan.
Cuando Drew Thompson pide que cambien su acuerdo para proporcionar seguridad a Ellen Mae, empieza la carrera para ver como se puede llegar antes hasta ella.
Boyd får veta att hans avundsjuka kusin planerar att ta över Crowder brottsimperium, Raylan ser ut att hålla kvar Drew Thompson genom återförena honom med Ellen May.
Полицейские готовятся переправить Томпсона в колонию строгого режима. Жертва Бойда и Эйвы ждёт, когда они её убьют, но у девушки есть защитник, который готов вступить в переговоры ради денег. Краудер продолжает свою грязную игру.
