Boyd findet heraus, dass er immer noch ein Ellen-May Problem hat. Raylan geht auf die Jagd mit ein wenig Hilfe von Dynamit, was unerwartete Folgen hat.
Boyd discovers he still has an Ellen-May problem, while Raylan goes off-book to do some dynamite-fishing with unexpected results.
Raylan junailee itsensä kuljettamaan isänsä tappanutta miestä toiseen vankilaan. Boydille paljastuu, että Colton on valehdellut hänelle Ellen Mayn suhteen. Drew Thompsonin nykyinen henkilöllisyys selviää viimein.
Raylan veut se venger de Mosley en le faisant abattre par la mafia. Boyd et Ava apprennent que Colt n'a pas tué Ellen.
Raylan ha a che fare con il detenuto che ha ucciso Arlo, mentre Colt confessa a Boyd la verità su Ellen May. Intanto si scopre finalmente chi e’ Drew Thompson. Raylan va a pesca con la dinamite e ottiene risultati inaspettati; tra le guest star della puntata, ritroviamo Jim Beaver nel ruolo di Shelby Parlow e Patton Oswalt in quello di Bob Sweeney. Prima TV Italia 19 marzo 2014
Boyd descobre que ele ainda tem um problema com Ellen-May, enquanto Raylan foge das regras para obter pistas com resultados inesperados.
Al trasladar al asesino de Arlo, el exsheriff Mosley, a otra prisión, Raylan tropieza con la identidad de Drew Thompson. Mientras tanto, Boyd y Ava descubren que Colt no mató a Ellen Mae, y que el sheriff Parlow la está protegiendo.
Raylans sökande efter Drew Thompson leder honom att ifrågasätta den intagne som dödade Arlo, medan Colts bekännelse skickar Boyd för att söka efter Ellen May.
Рейлан выезжает на место преступления – два человека погибли от пуль убийцы, один успел доползти до своего телефона и вместо звонка в 911 отправить последнюю sms-ку. В ней было только одно слово – название авиабазы в пустыне. Что это может значить?
