Ein schockierender Mord zwingt Raylan dazu, sich Fehler aus seiner Vergangenheit zu stellen. Boyd bekommt es mit Harlans korrupten Sheriff zu tun.
A shocking murder forces Raylan to face past mistakes. Meanwhile, Boyd goes up against Harlan's corrupt sheriff.
Robert Quarles ottaa kovat otteet käyttöön ja lähettää Raylanille synkän viestin. Raylan joutuu todistelemaan syyttömyyttään monella rintamalla, ja työkaveritkin alkavat jo epäillä miehen puheita. Tanner palaa Quarlesin luo ja toivoo saavansa anteeksi iskun aiheuttaman jälkipyykin.
Quarles et Duffy abattent Gary, l'ex-mari de Winona, sur la pelouse de cette dernière. Raylan est immédiatement soupçonné par le FBI et la brigade criminelle de Lexington.
ריילן נאלץ להתמודד עם עברו לאחר שרצח שפל מתרחש. בויד מסתבך עם שריף בהארלן. קוארלס מגביר את חשיבות המלחמה שלו עם בויד קראודר.
Raylan viene attaccato su più fronti in vista dell'elezione del nuovo sceriffo: Qualres cerca di incastrarlo in un omicidio, mentre l'FBI lo sottopone ad un'indagine interna per corruzione. Prima TV Italia 7 maggio 2013
Um assassinato chocante força Raylan a confrontar os erros do passado. Enquanto isso, Boyd bate de frente com o xerife corrupto de Harlan.
Quarles y Duffy matan a Gary Hawkins y tratan de inculpar a Raylan en su muerte, quien sigue teniendo al FBI tras éa. Mientras tanto, Quarles sube las apuestas en su guerra con Boyd Crowder y Ellstin Limehouse trata de decidir de qué lado esta.
Raylan tvingas att konfrontera sitt förflutna efter ett ohyggligt mord. Boyd måste samtidigt ha att göra med Harlans skumma sheriff.
Шокирующее убийство заставляет Рэйлана признать ошибки прошлого. Тем временем Бойд выступает против коррумпированного шерифа Харлана.
Een schokkende moord dwingt Raylan om fouten uit zijn verleden onder ogen te zien. Boyd krijgt te maken met de corrupte sheriff van Harlan.
