Eine waghalsiger Ausbruch bringt Raylan auf die Spur von zwei alten Bekannten. Boyd konfrontiert einen Verräter unter seinen engsten Vertrauten ...
A daring prison escape puts Raylan on the trail of two old foes. Meanwhile, Boyd confronts a traitor in his inner circle.
Devil kyllästyy kituuttamaan pikkurahoilla ja alkaa junailla suurempia kuvioita Boydin selän takana. Dickie Bennett järjestetään ulos vankilasta, jotta hän pääsisi käsiksi äitinsä kätkemiin rahoihin, mutta rahoilla on muitakin ottajia. Seriffit jäljittävät myös rahoja Raylanin johdolla ja yrittävät estää rikollisten välienselvittelyn.
Aidés de trois complices, le gardien Ash Murphy parvient à faire évader Dickie. Dewey se retrouve également embarqué bien malgré lui dans cette affaire. A la recherche des prisonniers, Raylan prend contact avec Limehouse et Boyd pour tenter d'en savoir plus. Par ailleurs, Devil, l'associé pas très malin de Boyd, est contacté par Quarles, qui lui propose de rallier son camp. Devil tente de convaincre Johnny de faire de même...
בריחה נועזת ממאסר מחזירה את ריילן לעימות עם שניים מיריביו הוותיקים. בויד מתמודד עם בוגד במעגל הפנימי שלו.
Dikie e Dowie riescono a scappare dal carcere di Trumble corrompendo due membri del personale, convincendoli in cambio di parte del tesoro nascosto dalla mamma del primo. Prima TV Italia 9 aprile 2013
Uma ousada fuga da prisão coloca Raylan frente a frente com dois antigos inimigos. Enquanto isso, Boyd confronta um traidor de seu círculo de relações.
Un guardia de la prisión ayuda a Dickie y Dewey a escapar en un intento de tener en sus manos la fortuna secreta de Mags, mientras que Robert Quarles ofrece a Devil la oportunidad de convertirse en jefe si traiciona a Boyd.
En våghalsig förrymd fånge leder Raylan till två av hans gamla rivaler. Samtidigt hamnar Boyd ansikte mot ansikte med en förrädare.
Смелый побег из тюрьмы выводит Рэйлана на след двух старых врагов. Тем временем Бойд сталкивается с предателем из своего ближайшего окружения.
Een gedurfde ontsnapping zet Raylan op het spoor van twee oude bekenden. Boyd confronteert een verrader onder zijn naaste vertrouwelingen ...
