Mags Bennett nimmt die kleine Loretta bei sich auf - dass ihr Vater tot ist, verheimlicht sie ihr jedoch. Stattdessen horcht sie das Mädchen nach deren Entführung aus. Raylan muss derweil mit Tim die schwangere Gefangene Jamie Berglund zum Arzt begleiten. Doch die Untersuchung ist ein Ablenkungsmanöver: Die junge Frau wird von zwei Männern befreit. Auf der Suche nach dem Trio finden Raylan und seine Kollegen heraus, dass Jamie von einem Gefängniswärter schwanger ist ...
Raylan chases a pregnant fugitive who has fallen into the hands of human traffickers.
Raylan ja Tim saavat tehtäväkseen saattaa raskaana oleva vanki lääkärikäynnille. Kaikki ei mene suunnitelmien mukaan, ja pian selvitellään karmaisevaa, vankilassa alkanutta juonikuviota. Gary kukkoilee Raylanille Winonan suhteen.
Pour une fois, Raylan est chargé d’une mission plutôt tranquille. Avec Tim, il doit accompagner une détenue enceinte chez l’obstétricien pour un examen de routine.
ריילן וטים לוקחים נמלטת הרה ללדת, אך מוצאים עצמם במרכזו של ארגון סחר בבני אדם. בינתיים, בויד מנסה להתרגל לחיים אזרחיים בעזרת מקצוע מוכר.
Raylan è alla caccia di una fuggitiva in stato di gravidanza caduta nelle mani di una banda di trafficanti di organi umani.
Prima TV Italia 25 gennaio 2012
Raylan e Tim transportam uma prisioneira federal grávida a uma consulta médica, mas as coisas não saem como o planejado. Enquanto isso, Loretta McCready descobre que ficará hospedada nos Bennetts. Para completar, Boyd começa a trabalhar em uma mina de carvão, afirmando que seus dias de crime terminaram.
El transporte de una presa embarazada deja a Raylan atrapado en una operación de trato de personas. Por su parte, Gary le dice Raylan que planea recuperar Winona.
En gravid kvinna på flykt blir fångad av människosmugglare och Raylan kämpar för att få tag i dem. Gary berättar för Raylan att han planerar att försöka vinna tillbaka Winona.
Рэйлан и Тим отправляются переправить беременную беглянку на роды, но оказываются в центре мелкой операции по торговле людьми. В другом месте Бойд пытается приспособиться к гражданской жизни с помощью знакомой профессии, а у Беннетов пополнение в семье.
