Raylan erhält einen heißen Tipp von seinem Unterwelt-Informanten Arnold Pinter. Als er ihm den Lohn für seinen Hinweis überbringen will, ist Pinter plötzlich verschwunden. Der Marshal forscht nach und findet heraus, dass Pinter wegen seiner Nebentätigkeit als zwielichtiger Buchmacher ganz schön in der Klemme steckt. Ein paar Gangster halten ihn in seinem eigenen Haus fest. Als Raylan dort eintrifft, kommt es zum Showdown ...
In tracking a vanished confidential informant, Raylan goes against a pair of violent ex-cons who are just dying for a showdown with "The Kentucky Cowboy."
Poliisin ilmiantajana toimiva vedonvälittäjä kertoo tietojaan Raylanille, mutta ei tule myöhemmin paikalle vastaanottamaan palkkiotaan. Tämä herättää Raylanin epäilykset.
Raylan se retrouve à la charge d’un informateur un peu particulier qui va se mettre dans une étrange position. Le Marshall sent que quelque chose de louche se déroule sous son nez.
ריילן חוקר היעלמות של מודיע משטרתי בשם פינטר, ונתקל בשני אסירים לשעבר שמנסים להרוג אותו כמו במערבונים של ימים עברו.
A causa dello stato da 'principiante' di Raylan, essendo il nuovo arrivato alla stazione, gli viene affidato Pinter, un informatore che ha lavorato con la polizia per anni. Quando Pinter non si presenta per ritirare la ricompensa, Raylan diventa sospettoso ed indaga. Prima TV Italia 8 febbraio 2011
Devido ao status de novato de Raylan, ele é apontado como responsável por Pinter, um informante que esteve trabalhando para a polícia por anos. Quando Pinter não aparece para pegar sua recompensa, Raylan suspeita de algo e investiga o caso, o que o coloca em contato com um prisioneiro e o próprio cobrador de Pinter.
Рейлан приходит на помощь букмекеру-информатору, которого похитили один из его коллекционеров и клиентов.
Raylan está en un apuro cuando su informante principal desaparece. Durante la búsqueda, Raylan se encuentra con varios oponentes.
Eftersom Raylan är novis på jobbet får han ansvar för Pinter, en informant som har arbetat med polisen i åratal. När Pinter inte kommer för att hämta sin belöning blir Raylan misstänksam och undersöker saken. Det sätter honom i kontakt med en bondfångare och Pinters egna inkasserare.
