The Thangarians, Hawkgirl's people, arrive on Earth to aid them against the menace of the Gordanians. But all is not what it seems.
La Terre est envahie par les armées de Thanagar, la planète d’origine de Hawkgirl. Cette dernière se retrouve alors partagée entre sa fidélité envers les siens et son amour pour la Terre…
Los thangarianos, que son la gente de la Chica Halcón, llegan a la Tierra para ayudarles contra la amenaza de los Gordanianos. Pero no todo es lo que parece.
O povo da Mulher-Gavião, os Thanagarianos, vêm à Terra para ajudar na luta contra a ameaça dos Gordanianos... mas nem tudo é o que parece. Primeira parte de um episódio de três partes.
A thangariak, Hawkgirl népe, a Földre érkezik, hogy segítsenek nekik a gordániaiak fenyegetése ellen. De nem minden az, aminek látszik.
