When Aquaman, ruler of Atlantis, decides he has had enough of the surface-dwellers trespassing in his ocean, the Justice League tries to smooth things over. Aquaman takes Superman's advice and arrives in New York City to speak to the World Assembly, but it soon becomes apparent that he may have been right about the surface-dwellers all along.
Aquaman, roi d’Atlantis, s’apprête à faire la guerre au monde extérieur qu’il juge hostile envers son royaume sous-marin…
Un sottomarino nucleare si inabissa nell'Oceano Atlantico, La lega per recuperarlo è costretta a confrontarsi con Aquaman e l'armata Atlantidea. Aquaman va poi a Metropolis a esporre i problemi del suo popolo a causa del poco rispetto che gli umani hanno verso gli oceani, ad un'assemblea con i vari regnanti del mondo. Quando l'infallibile cecchino Deadshot attacca Aquaman e questi finisce in coma, la lega investiga; scoprendo che dietro a tutto c'è la mano del fratellastro Orm. Intenzionato a prendere il potere e sciogliere i ghiacci del polo nord condannando il genere umano. Per salvare suo figlio ed aiutare la lega a scongiurare i piani del fratello, Aquaman dovrà pagare un immenso sacrificio rimanendo mutilato della mano sinistra.
Cuando Aquaman, gobernante de la Atlántida, decide que ha tenido suficiente de las entradas ilegales en su océano de los habitantes de la superficie, la Liga de la Justicia trata de suavizar las cosas. Aquaman acepta el consejo de Superman y llega a Nueva York para hablar ante la Asamblea Mundial, pero pronto se hace evidente que él pudo haber tenido razón todo el tiempo sobre los habitantes de la superficie.
Quando Aquaman, governante da Atlântida, decide que já teve o suficiente dos habitantes da superfície invadindo seu oceano, a Liga da Justiça tenta suavizar as coisas. Aquaman segue o conselho de Superman e chega à cidade de Nova York para falar com a Assembléia Mundial, mas logo se torna claro que ele pode estar certo sobre os habitantes da superfície o tempo todo.
